北京市德恒律师事务所全球合伙人，法国DEHENG SHI&CHEN ET ASSOCIES 律师事务所合伙人。巴黎第一大学国际私法学博士。
法国和欧洲共同体执业律师、北京仲裁委员会仲裁员，中国国际贸易促进委员会“培训项目专家咨询委员会”委员，北京市律师协会仲裁专业委员会副主任。
曾撰写多部著作，如《在华外国自然人国际私法问题》（法文版）、《中国外商投资的最新发展》（英文版）等，并译著夏尔-卢梭的《武装冲突法》等。
可用中文、法文和英文为客户提供法律服务。
专长于国际法、公司法、国际投资与企业并购等重大项目法律设计、国际贸易、房地产开发和工程项目、重大诉讼与仲裁案件。
1994年至2002年任职于富而德（Freshfields）巴黎律师事务所，期间参与的案件和项目主要包括：
－中国航空工业集团与欧洲空中客车（AIRBUS）的100座级飞机项目；
－CATIC公司在美国的出口贸易管制刑事诉讼案件；
－法国LAFARGE公司在中国的水泥厂投资项目；
－法国BAUFOUR公司在天津的药厂项目；
－法国COFACE公司在中国的出口信贷保险项目 ;
－法国美丽佳人(Marie Claire)公司在中国的合资出版项目 ;
－中国海外工程公司（COVEC）在法国的税务纠纷案；
－飞亚达公司在瑞士的钟表厂项目；
－卡塔尔与巴林政府在海牙国际法院的领海划界和海上岛屿与领土纠纷案。
2002年起担任北京德恒律师事务所全球合伙人和巴黎DEHENG SHI&CHEN ET ASSOCIES 律师事务所合伙人后参与的案件和项目主要包括:
－法国雷诺汽车公司（RENAULT）在武汉的汽车发动机投资项目;
－为法国Bel International公司在华奶制品投资项目提供法律服务 ;
－为日本丸红公司在华收购某中国国有企业股权项目进行法律审计并提供法律意见；
－为日本KONICA公司在华合作与知识产权纠纷提供法律服务；
－为中德合资的AMECO公司与美国BOEING公司、UA航空公司、法国MICHELIN公司和中国航空公司的国际合作项目提供法律服务；
－为龙岩卷烟厂就七匹狼商标纠纷提供行政诉讼法律服务；
－为西安大唐电信和广宽公司的重大工程项目纠纷在广州的仲裁案提供法律服务；
地址：北京西城金融街19号富凯大厦B座12层
邮编：100032
电话：010-66575888；
手机：13911809313；
传真：010-65232181
E-mail：chenhw@dehenglaw.com; hongwuchen@sohu.com;
Mr. Chen Hongwu
Global partner of Beijing DeHeng Law Office, partner of DEHENG SHI&CHEN ET ASSOCIES
JD of Private International Law, University Paris 1 Pantheon
Certified Lawyer of France and European communities, arbitrator of Beijing Arbitration Commission, number of Training Project Specialist Consultant Commission of China Council for the promotion of international Trade, and the deputy director of Arbitration Specialist Commission of Beijing Lawyer Association.
Author of several works, for example, The Private International Law Issue of Foreign Nature Individual in China (French version) , The Last Development of Foreign investment in China ( English version), and translated The Law of Armed Conflict authored by Henri Theodore Rousseau.
Can provide legal service in Chinese, French and English.
Specialized in legal design of important project in international law, corporate law, international investment and corporate M&A, international trade, real estate development and engineering project, important litigation and arbitration.
Worked in Freshfields from 1994 to 2002, the main cases and projected involved in including:
The COFACE’s Export Credit Insurance Project in China
The territorial sea demarcation, inland and land dispute between Qatar and Bahrain Government in the International Court in Hague
Acted as global partner of Beijing DeHeng Law Office and partner of DEHENG SHI&CHEN ET ASSOCIES from 2002, the cases and projects involved in including:
Providing legal service of administrative litigation to LongYan Cigarette Factory for the trademark dispute of Seven Wolves
Providing legal service of arbitration to the construction project dispute between Xi’an DaTang Telcom Company and Guangkuan Company in Guangzhou
Posted Address: Floor 12, Building B, Focus Place, 19 Financial District 100032 Beijing China
Tel：(86-10) 6657588813911809313
Fax：(86-10) 65232181
E-mail：chenhw@dehenglaw.com; hongwuchen@sohu.com |
