李煜昌 律师  

任职及执业领域：
北京市万国法源律师事务所，非诉讼法律事务部主任
主要服务领域为国际贸易、招投标、企业法律事务。

经验和特长：
曾从事近二十年国际贸易实务工作，熟悉进出口贸易的流程，多次出访美国、法国、德国、意大利、奥地利、比利时、卢森堡、摩纳哥、荷兰、葡萄牙、西班牙、日本、新加坡、泰国等国家，开展举办展览会、设立贸易分支机构、贸易洽谈、技术交流、设备验收等工作。熟悉国外民族文化与习惯，擅长与国外厂商交流。在国际贸易各阶段法律服务、合同洽谈、纠纷处理、国际贸易法律知识培训方面具有得天独厚的实务优势。

自1988年起从事国际招标的投标业务，曾承办过国家教委利用世界银行贷款项目、卫生部利用世界银行贷款项目、联合国人口基金会医疗设备采购、联合国儿童基金会医疗设备采购、国内政府采购等项目的投标，积累了十几年的投标经验，拥有丰富的招投标实务知识和相关法律知识，熟悉世界银行和其他国际金融组织的采购规范，并深谙招投标各环节的法律风险及解决之道，可以在招投标文件论证、编制及审核、招投标法律知识培训、日常法律事务咨询、为招标活动提供律师见证等方面提供系统、实用而完备的法律服务。

自1998年起，参与企业的设立和管理工作，具有这方面丰富的经验，熟悉企业设立、经营、管理的各个环节操作模式和相关法律规定，能敏锐洞悉企业存在的问题和各种法律风险，并为企业提供适当的解决问题和规避风险的可行方案。

专业资格：
律师（2006年）；工程师（1991年）；外销员（1990年）。

教育背景：
中国政法大学法学硕士（1988年）；北方交通大学工学学士（1982年）。

地址：北京市海淀区双榆树东里29号楼二层
邮编：100086
电话：010-82128995/6
传真：010-82128809
邮箱：janda@263.net  lyc@wanguolawyer.com 
网址：www.wanguolawyer.com

Mr. Li Yuchang

Positions and Professional Practice Areas:
The director of non-litigation Affairs Department, Beijing Vanco Law Firm
The main practice areas are legal service on international trade, tendering and bidding, and corporation law.

Experiences: 
Li has worked in international trade for about 20 years, and is quite familiar with the process of import and export business. He visited many countries for many times, for example, USA, France, German, Italy, Austria, Belgium, Luxemburg, Monaco, Holland, Portugal, Spain, Japan, Singapore, Thailand and so on, for holding exhibitions, setting up branch, business negotiations, technical communication, inspection and acceptance of equipments. With these experiences, Li has very strong advantages in providing legal service to each process of international trade, contract negotiation, dispute settlement, and legal training on international trade.

Started to participate in international competitive bidding in 1988, Li undertook the bidding events which including the projects of the Ministry of Education and the Ministry of Health of China, financed by the Credit/Loan from the World Bank, and the projects for procurement of medical equipments supported by the U.N. Population Fund, the U.N. Children’s Fund and domestic projects of government procurement, and so on. Within over ten year’s experiences in bidding, Li owns rich practice knowledge in tendering and bidding, is familiar with the procurement regulation of World Bank and other international financial organizations, and has a good understanding of the legal risks and settlements on the each process of tendering and bidding. He can provide systematic, practical and perfect legal services on argumentation, preparation, inspection of tendering and bidding documents, training of legal knowledge, general legal affairs consulting, and provide lawyer witness for tendering and bidding.

Since 1998, Li took part in the area of establishment and management of corporation, and built up rich experiences in this field. He is familiar with the process and operation model and relevant laws and regulations on establishment, operation and management of enterprise, and provides proper solutions and risk elusion for clients.

Qualifications:
Lawyer in 2006, Engineer in 1991, and Export Salesman in 1990

Education Background:
LLM of China University of Political Science and Law in 1988, B.S of Northern Jiaotong University in 1982

Address: 2nd Floor, No.29 Shuangyushu dong li, Haidian District, Beijing 100086, P. R. China
Tel: (86 10) 82128995/6
Fax: (86 10) 82128809
E-mail: janda@263.net  lyc@wanguolawyer.com 
Website: www.wanguolawyer.com